broad awake перевод

• бодрствующий, не спящий

• broad:    1) широкая часть (спины, спинки)2) _ам. _разг. молодая девушка, девчонка Ex: he refers to her as a broad meaning no harm whatsoever он называет ее дечонкой, не имея в виду ничего плохого3) _ам. _гру
• awake:    1) бодрствующий, проснувшийся Ex: to be awake проснуться; бодрствовать, не спать Ex: to lie awake all night пролежать всю ночь, не смыкая глаз Ex: to be awake for forty-eight hours or more не спать
• awake to a:    awake to a : осозн(ав)ать
• awake!:    Пробудитесь!
• be awake:    бодрствовать
• be awake to:    ясно понимать
• awake and remixed:    Awake and Remixed EP
• awake by oneself:    проснуться самому
• awake process:    выполняемый [активный] процесс
• awake state:    активное состояние
• keep awake:    бодрствовать; дежурить синоним: watch, stay awake, keep vigil, be awake
• stay awake:    бодрствовать; дежурить синоним: watch, keep vigil, keep awake
• wide awake:    ˈwaɪdəˈweɪk 1) бодрствующий, недремлющий 2) начеку, бдительный;зоркий, осмотрительный, осторожный синоним: on the alert, on one's guard,vigilant, watchful бдительный осмотрительный
• wide-awake:    1) широкополая фетровая шляпа2) бодрствующий, не спящий; сна ни в одном глазу3) бдительный, зоркий; всегда начеку; осторожный, осмотрительный4) _разг. хитрый, ловкий; пронырливый; своего не упустит
• awake (2007 film):    Наркоз (фильм)

• The next instant I was broad awake and on my feet.
  Еще мгновение, и, совершенно проснувшись, я вскочил на ноги.